however , sushi chefs make efforts to wash hands carefully after going to the toilet . しかし、寿司職人は用を足した後丁寧に手洗いに努めている。
therefore , kagetora strengthened the control of the remaining local samurai landowners in the northern shinano area , and became to make efforts to make them retainers of the nagao family . このため、景虎は残る長尾方の北信濃国人衆への支配を強化して、実質的な家臣化を進めることになる。
these elderly farmers were eager to make efforts to improve the conventional agriculture by holding nodankai , or agricultural meetings , and other activities beyond the sphere of their residential area . 彼ら老農たちは居住地域の枠を超えて活発に農談会とよばれる会合を開くなどの活動を行い、在来農法の改善に努めた。
soka gakkai has made the same claim in recent years , insisting that it has attacked other buddhist sects in the past under similar circumstances and that it will make efforts to cooperate with these sects in the future unless it is subjected to criticism by other sects . これは創価学会も、近年になってこの点を主張し「創価学会も似たような事情から他宗派を反撃した過去があるが、今後は攻撃されない限り協調していきたい。
all people who believe in the sect make efforts to review the teachings of the jodo shinshu sect , by each person constantly , and confirm it with others , and continuously practice the social life toward attainment of the buddhist paradise of amitabha buddha . すべて宗門に属する者は、常に自信教人信(一人ひとりにおいて浄土真宗の教えを常に受け止め直し、それを他の人とともに確かめてゆくこと)の誠を尽くし、同朋社会の顕現(ともに阿弥陀仏の浄土に向かって歩む社会生活を実践し続けること)に努める。